1 00:00:07,742 --> 00:00:11,288 ♪ الليل شاب و نحن صغار ♪ 2 00:00:11,513 --> 00:00:14,624 ♪ فتاة الحفلة الجامحة ♪ 3 00:00:14,749 --> 00:00:18,632 ♪ كيف يمكننا أن نحزن عندما يكون هناك T. N. T. لشخصين؟ ♪ 4 00:00:18,720 --> 00:00:21,718 ♪ الشواية الخاصة بي حفلة جامحة ♪ 5 00:00:21,956 --> 00:00:25,343 ♪ عندما أكون كذلك عجوز وأنت عجوز ♪ 6 00:00:25,560 --> 00:00:28,796 ♪ سننام الساعة التاسعة ♪ 7 00:00:28,934 --> 00:00:32,860 ♪ ولكن حتى ذلك اليوم البعيد، دعونا نصرخ بينما نستطيع ♪ 8 00:00:32,884 --> 00:00:35,929 ♪ فتاة الحفلة الجامحة ♪ 9 00:00:36,271 --> 00:00:39,780 ♪ عندما أكبر وأنت كبير في السن ♪ 10 00:00:39,974 --> 00:00:43,149 ♪ سوف نذهب للنوم الساعة التاسعة ♪ 11 00:00:43,311 --> 00:00:47,094 ♪ ولكن حتى ذلك اليوم البعيد، دعونا نحتفل بينما نستطيع ♪ 12 00:00:47,235 --> 00:00:54,931 ♪ فتاة الحفلة الجامحة ♪ 13 00:01:07,375 --> 00:01:09,672 كيف كانت إجازتك يا بابز؟ 14 00:01:09,697 --> 00:01:10,697 مثل هذا، مثل هذا. 15 00:01:12,400 --> 00:01:16,033 التقيت ببعض المرشحين ل فريق المصارعة الأمريكي. 16 00:01:16,240 --> 00:01:18,376 أنت تعرف أن الفتاة يجب أن تكون رياضية 17 00:01:18,400 --> 00:01:21,234 اليوم للدفاع عن أنفسهم. 18 00:01:22,287 --> 00:01:24,392 حسنا ربما. حافظ على لياقتك. 19 00:01:25,294 --> 00:01:28,114 هل أنا صالح لماذا؟ 20 00:01:28,965 --> 00:01:29,678 لا. 21 00:01:32,227 --> 00:01:34,042 22 00:01:34,402 --> 00:01:36,610 23 00:01:37,759 --> 00:01:39,120 لدي الكثير من الوركين. 24 00:01:41,920 --> 00:01:45,204 وأتساءل ماذا كرست ستيلا نفسها. 25 00:01:59,126 --> 00:02:01,449 أنا مجرد فتاة عاملة. 26 00:02:04,719 --> 00:02:07,600 إذا كنت ترغب في ممارسة الرياضة اختبر عضلاتك على هذا. 27 00:02:31,351 --> 00:02:33,100 ما هذا بحق الجحيم؟ 28 00:02:35,200 --> 00:02:38,136 قليلا فقط شعار الجدار. 29 00:02:38,160 --> 00:02:39,366 ما هو الجواب؟ 30 00:02:46,727 --> 00:02:48,252 لقد حصلت على الفكرة من كتاب. 31 00:02:48,291 --> 00:02:51,258 اتش بي ام. هي "العلامة من الفتى الشجاع." 32 00:02:54,427 --> 00:02:55,067 الذي - التي؟ 33 00:03:01,926 --> 00:03:06,669 كل أولئك الذين لا يزالون يمكن التأهل للحصول على "HBM"، 34 00:03:06,887 --> 00:03:09,045 ارفع يدك اليمنى والانضمام إلى نادينا. 35 00:03:12,935 --> 00:03:13,935 بابس. 36 00:03:14,400 --> 00:03:15,656 أنت تعرف كيف أنا. 37 00:03:15,687 --> 00:03:18,685 أعط كل إنسان لحظته، ولكن ليس أكثر من ذلك. 38 00:03:21,634 --> 00:03:23,650 لدي عدة نماذج. 39 00:03:24,249 --> 00:03:26,213 بطة الأم. النسخة الحديثة. 40 00:03:26,238 --> 00:03:28,400 شنقي ملابسك... .... 41 00:03:28,560 --> 00:03:31,359 ولا تقترب الكثير في الماء. 42 00:03:41,039 --> 00:03:42,390 أهلا بالجميع. 43 00:03:43,120 --> 00:03:46,596 لقد أحضرت لك نماذج الدورات. يجب أن أكون في الوقت المحدد. 44 00:03:47,440 --> 00:03:50,541 تلميذنا الوحيد الذي يذكرنا بالعمل. 45 00:03:50,879 --> 00:03:53,096 حسنا، لا أحد هل عليك العمل هنا؟ 46 00:03:53,127 --> 00:03:53,861 ليس نحن. 47 00:04:02,720 --> 00:04:04,438 هل ستجعلنا الأعمال المنزلية؟ 48 00:04:11,119 --> 00:04:12,495 مثل؟ 49 00:04:12,720 --> 00:04:13,471 لا. 50 00:04:14,798 --> 00:04:17,470 هذا يذكرني فقط معركة صغيرة كان لي. 51 00:04:17,840 --> 00:04:21,199 شيء يقول لي ذلك لم تكن معركة على الإطلاق. 52 00:04:23,032 --> 00:04:24,039 ما هي الصفقة حول؟ 53 00:04:24,800 --> 00:04:26,009 أوه لا شيء. 54 00:04:26,034 --> 00:04:28,455 هيا احكي لنا القصة 55 00:04:28,479 --> 00:04:30,312 أنت تعرف بالفعل قواعد اللعبة. 56 00:04:30,720 --> 00:04:34,290 - هيا، هيا، اترك. - وابدأ من البداية. 57 00:04:35,508 --> 00:04:37,853 حسنًا، إذا كنت تريد أن تعرف، هناك يذهب 58 00:04:38,478 --> 00:04:41,775 كنا في أسرتنا، سيكون ستة. 59 00:04:42,187 --> 00:04:44,744 - سريرك بطابقين؟ - أوه، هيلين. 60 00:04:44,769 --> 00:04:47,860 نحن نشارك القمة. لقد نسيت إبداء تحفظات. 61 00:04:48,638 --> 00:04:50,530 في منتصف الليل كان علي النهوض... 62 00:04:50,960 --> 00:04:51,907 للشرب. 63 00:04:54,400 --> 00:04:58,095 لقد كان لدي ما يكفي نعسان وكان الجو باردا جدا. 64 00:04:58,560 --> 00:04:59,673 حسنا على أي حال 65 00:05:00,000 --> 00:05:01,368 عندما أعود... 66 00:05:30,952 --> 00:05:32,249 تحرك! 67 00:05:32,414 --> 00:05:34,397 سيكون أكثر دفئا إذا... 68 00:05:41,360 --> 00:05:43,305 من دعاك للدخول؟ 69 00:05:47,767 --> 00:05:51,869 - هل تعتقد أنني أتيت إلى هنا عمدا؟ - أنت لا تعرف أبدا. 70 00:05:54,240 --> 00:05:56,136 انتظر، لا تخرج. كن صامتا. 71 00:05:56,160 --> 00:05:58,901 عندما تكون على يقين من أنه ليس كذلك لا يوجد أحد في الردهة، انزل. 72 00:05:59,440 --> 00:06:00,940 لن أقوم بإحداث ضجيج. 73 00:06:04,208 --> 00:06:05,551 - ما هذا؟ - المحطة. 74 00:06:05,575 --> 00:06:08,974 لا تخاطر بسمعتك، أو لي، المغادرة الآن. 75 00:06:12,479 --> 00:06:13,865 أعتقد... 76 00:06:14,639 --> 00:06:16,988 أنك قلت أنك كنت باردا. 77 00:06:18,080 --> 00:06:21,746 - لا أريد بطانياتهم. - أؤكد لك أنك لست بأمان. 78 00:06:23,039 --> 00:06:24,246 بالطبع أنا آمن. 79 00:06:24,800 --> 00:06:26,806 هل أنت متأكد؟ 80 00:06:26,831 --> 00:06:30,189 الرقم ثمانية هنا. 81 00:06:40,160 --> 00:06:41,535 فتاة شجاعة. 82 00:06:45,038 --> 00:06:46,695 الآن يمكنك التسلل بعيدا. 83 00:06:46,720 --> 00:06:49,113 - انتقل. - سخيف. 84 00:06:54,559 --> 00:06:56,778 وهكذا كان. 85 00:06:57,520 --> 00:06:58,763 عظيم. 86 00:06:59,120 --> 00:07:02,005 - هل كان وسيماً يا هيلين؟ - لم أر ذلك. 87 00:07:02,388 --> 00:07:04,513 أراهن أنك رأيت ذلك مرة أخرى. 88 00:07:05,359 --> 00:07:09,765 لا، وأعتقد الملاعق لقد كانوا هدية زفاف. 89 00:07:09,918 --> 00:07:11,675 لقد كانوا الإهانة الأخيرة. 90 00:07:11,874 --> 00:07:14,105 لقد غادر القطار من قبل نهضت أنا وهيلين. 91 00:07:14,322 --> 00:07:17,234 ولكن كان لديه الوقت للذهاب إلى غرفة الطعام واعطيها للنادل.. 92 00:07:17,259 --> 00:07:18,507 هذه الملاعق بالنسبة لي مع هذه المذكرة. 93 00:07:19,463 --> 00:07:23,648 لتذكيرك ب خطر "الملعقة". 94 00:07:23,673 --> 00:07:26,775 (اللعب على الكلمات "ملعقة - ملعقة" مع "ملعقة - تكبب") 95 00:07:26,800 --> 00:07:28,495 الهي كيف أنا أكره هذا الرجل. 96 00:07:30,214 --> 00:07:34,143 وكيف أود العثور عليه مرة أخرى في مرحلة ما. 97 00:07:34,800 --> 00:07:37,336 رحمت السماء من ذلك الرجل إذا نجح. 98 00:07:37,360 --> 00:07:39,496 السماء تساعد أي رجل. 99 00:07:39,996 --> 00:07:42,737 هيا، دعونا ننكب على العمل العمل واختيار دوراتنا. 100 00:07:46,639 --> 00:07:48,740 الحديث عن العمل والمرح. 101 00:07:49,070 --> 00:07:51,904 هل ترى ما أرى؟ 102 00:07:57,439 --> 00:08:00,799 إنه معلم جديد الأنثروبولوجيا. 103 00:08:01,520 --> 00:08:03,229 هل هذا مدرس؟ 104 00:08:05,022 --> 00:08:09,030 قل لي أن هذا ليس صحيحا، يا عزيزي قل لي أن هذا ليس صحيحا. 105 00:08:12,628 --> 00:08:15,126 - مساء الخير يا آنسة مورغان. - مساء الخير يا أستاذ. 106 00:08:15,151 --> 00:08:17,326 أريدك أن تعرف للأستاذ جيلمور. 107 00:08:17,351 --> 00:08:18,718 كيف حالك يا آنسة مورغان؟ 108 00:08:19,599 --> 00:08:21,630 يا لها من فرصة لفيث مورغان. 109 00:08:22,000 --> 00:08:24,794 هذا ما سيكون عليه الأمر قائد المجموعة الطلابية. 110 00:08:26,007 --> 00:08:28,122 أنا أحبه. 111 00:08:29,999 --> 00:08:31,746 ليس لديها نبات سيء. 112 00:08:32,647 --> 00:08:35,121 وأتساءل ماذا هناك. 113 00:08:52,880 --> 00:08:53,622 هيلين. 114 00:08:55,622 --> 00:08:58,051 - إنه الرجل في القطار. - الذي - التي؟ 115 00:09:01,838 --> 00:09:05,159 الآن سنرى من يضحك أخيرًا. 116 00:09:06,640 --> 00:09:09,374 للأنثروبولوجيا. 117 00:09:09,476 --> 00:09:10,476 رائع! 118 00:09:13,748 --> 00:09:14,739 ستيلا. 119 00:09:14,763 --> 00:09:16,935 - ماذا تحصل؟ - دراسة الرجال. 120 00:09:18,799 --> 00:09:21,513 لا يوجد شيء غير ذلك دعونا نعرف عنهم. 121 00:09:22,320 --> 00:09:25,595 ولكن هناك الكثير مما لديهم يمكنهم أن يتعلموا منا. 122 00:10:01,600 --> 00:10:04,412 إنه يشعر بالذعر. 123 00:10:21,440 --> 00:10:25,166 الفصل أكثر ازدحاما مما كنت أتوقع. 124 00:10:30,559 --> 00:10:32,903 ولكن هذا الموضوع 125 00:10:33,360 --> 00:10:35,255 سيكون الأمر أكثر صعوبة 126 00:10:35,760 --> 00:10:36,988 مما يتوقعون. 127 00:10:40,880 --> 00:10:44,598 إذا كان أي منكم يعتقد أن هذا الموضوع سيكون "مريم" 128 00:10:45,207 --> 00:10:47,934 الآن هو الوقت المناسب لاختيار آخر. 129 00:10:51,440 --> 00:10:54,455 سأعطيك فكرة عن الربع الأول لدينا. 130 00:10:59,040 --> 00:11:00,494 يتصرف مفتول العضلات. 131 00:11:01,519 --> 00:11:03,753 وسوف نغطي هذه المواضيع. 132 00:11:11,120 --> 00:11:13,041 هل هذه القائمة؟ 133 00:11:14,720 --> 00:11:17,002 هذه مجرد البداية 134 00:11:28,399 --> 00:11:31,141 يبدو أن البعض منكم يفكر أن هذا موضوع عن التشريح. 135 00:11:39,680 --> 00:11:44,053 الآن بعد أن فهمنا مختلفنا وجهات النظر، يمكننا أن نعرف بعضنا البعض بشكل أفضل. 136 00:11:46,800 --> 00:11:48,101 سوف أتلقى نداء الأسماء. 137 00:11:53,628 --> 00:11:54,589 آنسة آبي؟ 138 00:11:54,996 --> 00:11:55,996 حاضر. 139 00:11:58,011 --> 00:11:59,011 سيدة أميس؟ 140 00:12:01,347 --> 00:12:02,347 الحاضر... 141 00:12:06,399 --> 00:12:08,688 أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كانت المقاعد وكانوا في الترتيب الأبجدي. 142 00:12:08,713 --> 00:12:11,052 بدءا من هذا واحد الزاوية اليسرى. 143 00:12:20,079 --> 00:12:21,649 هل هذا هو المكان الذي تريده أن يكون؟ 144 00:12:22,160 --> 00:12:23,508 قلت اليسار. 145 00:12:25,200 --> 00:12:26,547 وتعني "يساره". 146 00:12:35,200 --> 00:12:37,801 وهذا يجعلها التعادل. 147 00:12:42,696 --> 00:12:54,617 وبقيت ربطة العنق ربعاً كاملاً حتى ليلة "الحفلة التنكرية". المعادل الأنثوي لـ "حفلة العازبة". 148 00:13:44,609 --> 00:13:47,140 ... 149 00:13:48,257 --> 00:13:52,007 ابتهج الفتيات. كل ذلك معًا. واحد، اثنان، وثلاثة! 150 00:14:11,278 --> 00:14:14,324 الفتيات، سأضطر إلى أن أسألك لا تأتي هنا مع تلك الأزياء. 151 00:14:16,399 --> 00:14:18,935 ما الذي تخاف منه؟ 152 00:14:18,959 --> 00:14:21,140 - ألا نذهب جميعا نفس الشيء؟ - كوني لائقة، ستيلا. 153 00:14:21,165 --> 00:14:23,407 أنا محترم، محترم مثلك. 154 00:14:23,432 --> 00:14:25,408 أنت دائما تلاحقني، أليس كذلك؟ اعترف. 155 00:14:25,680 --> 00:14:28,516 أنا قادم من أجلك فقط موقفك تجاه المعهد. 156 00:14:28,846 --> 00:14:30,742 أنت أكثر فتاة شعبية في الفصل. 157 00:14:30,884 --> 00:14:33,446 من المحتمل أن تفوز بالرئاسة من لجنة التخرج الشبابية . 158 00:14:33,576 --> 00:14:37,705 ومع ذلك ليس لديك أي إحساس المسؤولية التي يترتب عليها كل ذلك. 159 00:14:38,160 --> 00:14:40,157 أنت لائق من الناحية الفنية. نعم. 160 00:14:40,399 --> 00:14:41,678 لكنك أناني. 161 00:14:42,079 --> 00:14:43,982 أي شيء من أجل العواطف. 162 00:14:44,349 --> 00:14:47,714 لا تفكر أبدًا في المثال الذي حددته الفتيات الأصغر سناً والأكثر تأثيراً. 163 00:14:48,240 --> 00:14:49,787 دعونا نخرج. 164 00:15:03,279 --> 00:15:06,685 هيا يا بينيا، إذا لم تكن صغيرًا جدًا أو متأثر جداً 165 00:15:16,410 --> 00:15:19,552 166 00:15:21,500 --> 00:15:23,984 هذه المرة ذهبت ستيلا معها الذيل بين الساقين. 167 00:15:45,680 --> 00:15:48,164 حسنا، أين نذهب الآن؟ 168 00:15:49,279 --> 00:15:51,890 حسنا، الإيمان لن يفعل ذلك يفسد الحزب. 169 00:15:53,317 --> 00:15:55,944 دعونا نخرج من هذه الحفرة ونذهب الحفلات هناك. ماذا تقول؟ 170 00:15:55,969 --> 00:15:58,067 هناك؟ إلى أين؟ 171 00:15:58,959 --> 00:16:01,461 هناك مكان قديم جديد التي فتحت للتو. 172 00:16:01,486 --> 00:16:03,419 ربما يمكننا شراء بعض السندويشات هناك. 173 00:16:03,600 --> 00:16:06,131 عظيم! سيكون مثيرا انظر ماذا هناك. 174 00:16:06,200 --> 00:16:08,873 احصل على السيارة. تعال! 175 00:16:14,380 --> 00:16:18,693 ♪ ما هو الخطأ في ويلسون؟ نحن بخير ♪ 176 00:16:18,718 --> 00:16:22,930 177 00:16:22,955 --> 00:16:26,611 ♪ ما هو الخطأ في ويلسون؟ نحن بخير ♪ 178 00:16:30,307 --> 00:16:32,548 إخفاء، هناك معلم هناك. 179 00:16:42,382 --> 00:16:44,850 إنه جيلمور. ما الذي تفعله هنا؟ 180 00:16:45,346 --> 00:16:48,079 أوه، لقد كان يمشي هنا كل ليلة. 181 00:16:48,386 --> 00:16:50,821 أعتقد أنه يعرف شيئًا ما. 182 00:16:52,083 --> 00:16:53,747 هل علمت أنك ستتوقف؟ 183 00:16:54,507 --> 00:16:57,480 أوه، لا تكون القيل والقال، إنه لا يعرف حتى أنني على قيد الحياة. 184 00:16:57,651 --> 00:16:58,911 هل تريد أن تضايقني؟ 185 00:16:59,165 --> 00:17:02,227 خلال الأشهر الأربعة الماضية وقد أولت المزيد من الاهتمام لك 186 00:17:02,252 --> 00:17:04,307 من أي شخص آخر في الفصل. 187 00:17:05,126 --> 00:17:09,797 تقصد أنه خلال الأربعة الأخيرة أشهر لديك هدف للسخرية. 188 00:17:10,995 --> 00:17:12,971 أنت تعرف ماذا تقول فرويد عنه. 189 00:17:12,996 --> 00:17:15,204 حيثما توجد الكراهية، يوجد الأمل. 190 00:17:29,240 --> 00:17:31,224 يا له من قماش. 191 00:17:41,879 --> 00:17:44,613 مهلا، تعال لتناول مشروب. 192 00:17:46,065 --> 00:17:49,229 لا تكن غبيا. يأتي. 193 00:17:58,812 --> 00:18:02,044 سيداتي، دعونا نتناول مشروبًا. 194 00:18:09,608 --> 00:18:13,717 إذن هذه "فتاة مثيرة" الذي يحاول أن يكون باردا. 195 00:18:19,094 --> 00:18:21,036 لحظة واحدة، لحظة واحدة... 196 00:18:21,061 --> 00:18:24,380 أنتم أيها السيدات ذاهبون البقاء هنا! 197 00:18:25,638 --> 00:18:28,055 - مايك، اذهب لتشغيل السيارة. - نعم. 198 00:18:30,094 --> 00:18:31,695 سوف يعجبك... 199 00:18:39,372 --> 00:18:42,857 مهلا، مفتول العضلات، أي واحد يعجبك؟ 200 00:18:44,916 --> 00:18:48,222 وماذا عن اتخاذ بعض المشروبات، إيه؟ 201 00:18:48,700 --> 00:18:50,112 بالطبع! 202 00:19:02,020 --> 00:19:03,512 فتاة ذكية، هاه؟ 203 00:19:09,897 --> 00:19:11,834 ألا ترى أنهم لا يريدون ذلك! 204 00:19:11,912 --> 00:19:14,767 لا تجبر النساء أبدًا! 205 00:19:37,067 --> 00:19:38,653 ... 206 00:19:51,977 --> 00:19:54,351 - لقد فقدناهم. - أعتقد أنك على حق. 207 00:19:55,590 --> 00:19:58,046 اسمحوا لي أن أخرج بلدي المشي من هنا، هل يمكنك؟ 208 00:19:58,196 --> 00:19:59,599 كن حذرا مع شعري. 209 00:19:59,624 --> 00:20:02,724 يا عمتي، أنت تتركني لكسر الرقبة. 210 00:20:03,740 --> 00:20:06,926 - من أنت؟ -من أنا؟ 211 00:20:08,019 --> 00:20:09,113 أين ستيلا؟ 212 00:20:09,957 --> 00:20:10,957 213 00:20:11,111 --> 00:20:12,969 علينا أن نعود لستيلا. 214 00:20:13,080 --> 00:20:15,032 آسف، ليس أنا. 215 00:20:16,956 --> 00:20:19,594 ماذا نفعل؟ 216 00:20:23,669 --> 00:20:24,669 جيل! 217 00:20:26,536 --> 00:20:29,161 ستيلا في ورطة! 218 00:20:29,186 --> 00:20:31,209 في النزل الجديد . 219 00:20:32,778 --> 00:20:34,513 دعني أذهب! 220 00:20:36,493 --> 00:20:37,723 دعونا نخرج! 221 00:20:37,748 --> 00:20:39,380 222 00:21:01,357 --> 00:21:03,521 223 00:21:04,200 --> 00:21:05,216 224 00:21:05,264 --> 00:21:09,215 من الواضح أنك تعرف كيف علاج فتاة، رجل كبير. 225 00:21:18,237 --> 00:21:20,533 ما هو الخطأ في هذا الشيء؟ 226 00:21:24,385 --> 00:21:25,385 مهلا، العمة! 227 00:21:40,884 --> 00:21:41,884 جيل! 228 00:21:42,516 --> 00:21:45,615 بسرعة إلى الغابة! هناك آخر الطريق على بعد نصف ميل. 229 00:22:22,482 --> 00:22:25,117 إنها هنا، بين الشجيرات. 230 00:22:37,404 --> 00:22:39,271 أيها السادة، لقد ضلتم طريقكم. 231 00:22:41,003 --> 00:22:42,286 هناك الطريق. 232 00:22:42,844 --> 00:22:45,738 - حسنا، وماذا في ذلك؟ - نعم وماذا في ذلك؟ 233 00:23:05,822 --> 00:23:07,455 كن حذرا، كن حذرا! 234 00:23:11,964 --> 00:23:14,820 - لقد قتلته! - لن يكون لي هذا الحظ! 235 00:23:14,844 --> 00:23:16,556 خذوه فهو سوف يتعافى. 236 00:23:17,099 --> 00:23:17,899 دعنا نذهب. 237 00:23:22,638 --> 00:23:24,686 لماذا لا تسحق هذا القرد؟ 238 00:23:27,003 --> 00:23:29,442 يبدو أن الفتاة تضحك علي. 239 00:23:30,123 --> 00:23:31,630 هيا، دعنا نذهب. 240 00:23:38,204 --> 00:23:39,172 ادخل! 241 00:24:01,642 --> 00:24:03,729 لن تتحدث معي؟ 242 00:24:04,444 --> 00:24:05,065 نعم. 243 00:24:06,523 --> 00:24:07,815 أنت أحمق. 244 00:24:10,684 --> 00:24:12,245 ومع ذلك، لديك الجدارة. 245 00:24:12,604 --> 00:24:13,885 أنت لم تبكي. 246 00:24:15,404 --> 00:24:15,940 شكرًا لك. 247 00:24:16,931 --> 00:24:19,621 يبدو أنك معتاد على ذلك. 248 00:24:20,444 --> 00:24:25,030 لو انتبهت لمحاضراتي لعرفت قضيت وقتا طويلا في الغابة. 249 00:24:27,003 --> 00:24:30,382 - العمل هو كل شيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟ - نعم. 250 00:24:31,163 --> 00:24:31,788 العمل, 251 00:24:32,138 --> 00:24:33,014 الدراسات، 252 00:24:33,404 --> 00:24:34,265 التقييمات، 253 00:24:35,003 --> 00:24:36,321 كل شيء مهم. 254 00:24:50,924 --> 00:24:52,955 لقد تركنا السيارة هنا. إنه أكثر أمانًا. 255 00:25:10,143 --> 00:25:11,963 هل سبق لك أن رأيت المعهد من هنا ؟ 256 00:25:18,505 --> 00:25:19,775 جميل، أليس كذلك؟ 257 00:25:22,055 --> 00:25:23,922 هل فكرت يوما لماذا هو هناك؟ 258 00:25:26,364 --> 00:25:29,750 قبل 50 أو 60 عامًا، كانت امرأة عظيمة لقد عانى واستعبد نفسه لبنائه. 259 00:25:31,164 --> 00:25:34,844 لقد تحدت استهزاء أصدقائها وإساءة معاملة معاصريه. 260 00:25:35,408 --> 00:25:37,515 لجلب صحيح الحرية للمرأة. 261 00:25:38,123 --> 00:25:41,008 والبعض الآخر قدم أفضل ما لديه لأن لديهم نفس المثل العليا. 262 00:25:43,564 --> 00:25:45,767 وماذا حدث لمثله الأعلى؟ 263 00:25:47,804 --> 00:25:51,564 لقد قمت أنت وآخرون مثلك بتحويل المعهد في النادي الريفي لمدة أربع سنوات. 264 00:25:52,204 --> 00:25:54,475 أربع سنوات فيها أنت لا تعرف كيف تفعل أي شيء أفضل. 265 00:25:55,164 --> 00:25:58,030 ليس لديك أدنى فكرة عما ماذا تعني الحرية الحقيقية. 266 00:25:59,003 --> 00:26:02,108 بل تفتخر من الحرية الزائفة 267 00:26:02,523 --> 00:26:04,803 الحياة بالنسبة لك هي مجرد حفلة جامحة. 268 00:26:05,484 --> 00:26:07,739 ليس لديك أي هدف. أنت فقط تريد أحاسيس رخيصة. 269 00:26:07,764 --> 00:26:08,804 هذا ليس صحيحا. 270 00:26:09,107 --> 00:26:10,109 كن صادقا، 271 00:26:10,444 --> 00:26:12,154 لماذا ذهبت إلى ذلك نزل الليلة ؟ 272 00:26:13,468 --> 00:26:17,000 - لأنني أردت ذلك. - سبب رائع. 273 00:26:17,164 --> 00:26:19,398 أنا مجبر على ذلك أظهر لك احترامي. 274 00:26:19,643 --> 00:26:21,101 "لأنك أردت ذلك"... 275 00:26:21,964 --> 00:26:24,477 أنت تخاطر بالفضيحة إلى الطرد؛ 276 00:26:24,502 --> 00:26:28,820 أنت تورطني في الفوضى قد يكلفني ذلك وظيفتي.. 277 00:26:30,364 --> 00:26:32,839 لم أطلب منك أن تأتي ورائي. 278 00:26:36,763 --> 00:26:38,276 هل كل ذلك يأتي إلى ذلك؟ 279 00:26:43,003 --> 00:26:45,327 أنا آسف لأني قلت ذلك. 280 00:26:50,684 --> 00:26:52,418 لماذا تكرهني كثيرا؟ 281 00:26:54,763 --> 00:26:55,582 أكرهك؟ 282 00:26:57,164 --> 00:26:59,879 كيف يمكن أن أكرهك لو أنني قتلت من أجلك؟ 283 00:27:13,084 --> 00:27:15,460 مرحبا هيلين. كنا نبحث عن ستيلا. 284 00:27:15,484 --> 00:27:16,765 اعتقدت أنها كانت معك. 285 00:27:16,790 --> 00:27:19,654 كان كذلك، لكنه اختفى من الحزب. 286 00:27:22,204 --> 00:27:23,485 ماذا حدث؟ 287 00:27:23,510 --> 00:27:26,118 لا يوجد ما يدعو للقلق. إنها تعرف كيفية التعامل معها. 288 00:27:26,518 --> 00:27:29,110 لن يتم القبض عليهم أبداً، يا عزيزي. 289 00:27:33,084 --> 00:27:35,736 واو تقتل نفسك للعمل عليه. 290 00:27:36,048 --> 00:27:37,736 لماذا تضرب نفسك كلا جوز الهند؟ 291 00:27:37,761 --> 00:27:40,091 سوف تفوز بجائزة الطالب متميزون في لا شيء. 292 00:27:40,116 --> 00:27:43,509 ليس لدي خيار آخر. إذا خسرت سأضطر إلى ترك المدرسة. 293 00:27:44,523 --> 00:27:46,342 لا أستطيع تحمل تكاليف البقاء. 294 00:27:54,365 --> 00:27:55,583 يحدث. 295 00:27:57,537 --> 00:27:58,670 واو ماذا تريد؟ 296 00:28:01,084 --> 00:28:03,219 أريد فقط شراء واحدة شريط الآلة الكاتبة. 297 00:28:03,243 --> 00:28:05,459 أنا آسف، ليس لدي واحدة أخرى. 298 00:28:09,643 --> 00:28:11,240 ليست ستيلا هنا؟ 299 00:28:14,684 --> 00:28:17,299 اعتقدت أنني رأيت ذلك النزول على الطريق. 300 00:28:17,324 --> 00:28:20,871 - حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟ - كنت مع رجل. 301 00:28:21,084 --> 00:28:23,376 وبدا مثل الكثير إلى البروفيسور جيل. 302 00:28:23,484 --> 00:28:25,526 ترى جيل في الحساء. 303 00:28:25,551 --> 00:28:29,182 حسنا، لماذا لا؟ أنت تعرف كيف يعاملني في الفصل. 304 00:28:29,563 --> 00:28:31,713 لقد اشتعلت لي الهوس. 305 00:28:32,763 --> 00:28:35,218 أود ذلك كثيرا تعرف شيئا عنه. 306 00:28:35,724 --> 00:28:38,421 لماذا لا تدرس قليلا من أجل التغيير؟ 307 00:28:39,324 --> 00:28:40,684 لا يجب أن تتحدث. 308 00:28:47,243 --> 00:28:50,430 ما الأصدقاء أنت. ولولا ذلك... 309 00:28:58,044 --> 00:29:01,575 من طرف شخص غريب مؤدب، سأظل أمشي. 310 00:29:03,007 --> 00:29:04,145 غريب؟ 311 00:29:05,164 --> 00:29:07,864 لقد رأيتك تنخفض المشي مع رجل 312 00:29:08,292 --> 00:29:12,534 ورأيتك تقف خلف شجيرة لمدة دقيقة قبل أن يغادر. 313 00:29:13,164 --> 00:29:15,541 لا يبدو لي لا غريب. 314 00:29:16,211 --> 00:29:17,767 كان يشبه جيل. 315 00:29:18,763 --> 00:29:19,903 كذب! 316 00:29:20,921 --> 00:29:22,730 وإذا كان من أي وقت مضى تقول لشخص ما 317 00:29:22,844 --> 00:29:24,458 سوف تبتلع كلماتك. 318 00:29:24,982 --> 00:29:25,982 هل فهمت؟ 319 00:29:26,091 --> 00:29:28,384 اه أكيد أكيد... 320 00:29:29,310 --> 00:29:31,285 في بعض الأحيان أحتاج للذهاب لفتح النافذة. 321 00:29:31,310 --> 00:29:34,020 لذا ابتعد عن النافذة عندما ترى ستيلا في ورطة. 322 00:29:34,755 --> 00:29:35,455 يبتعد! 323 00:29:36,043 --> 00:29:36,674 يبتعد! 324 00:29:37,084 --> 00:29:38,072 يبتعد! 325 00:29:43,324 --> 00:29:44,674 أنا أكره القيام بذلك. 326 00:29:45,003 --> 00:29:46,534 يجب على شخص ما أن يعلمها. 327 00:29:47,643 --> 00:29:48,995 إنساها. 328 00:29:49,164 --> 00:29:51,221 وننسى الفضيحة. 329 00:29:51,464 --> 00:29:53,789 -من وجدك يا ​​عزيزي؟ - هل وجدك جيل؟ 330 00:29:55,963 --> 00:29:57,304 نعم، لقد وجدني. 331 00:29:57,564 --> 00:29:58,757 لقد حاضرني. 332 00:30:00,123 --> 00:30:02,568 أحضرني إلى المنزل، وهذا كل شيء. 333 00:30:12,844 --> 00:30:17,914 وفقا لإيفا، الأمر كذلك ذهب ورآك فغلبته. 334 00:30:18,016 --> 00:30:19,414 لذلك، هذا ليس كل شيء. 335 00:30:19,642 --> 00:30:21,398 لقد قلت بالفعل أن هذه كذبة. 336 00:30:21,724 --> 00:30:24,263 وإذا كان يهمك على الإطلاق، لا ينبغي لأحد أن يتحدث عن ذلك. 337 00:30:25,003 --> 00:30:28,672 إذا تسرب شيء مما حدث الليلة، سوف نطرد جميعا. 338 00:30:29,484 --> 00:30:30,696 متضمنة... 339 00:30:31,952 --> 00:30:32,765 جيل. 340 00:30:32,878 --> 00:30:34,986 لن نقول ذلك، أنت تعرف ذلك. 341 00:30:41,593 --> 00:30:42,861 هيا تحرك. 342 00:30:46,362 --> 00:30:49,121 مهلا، توفير هذه الطاقة... 343 00:30:49,964 --> 00:30:53,753 وظيفتي لجيل تنتهي غدا وليس لدي شيء. 344 00:30:54,746 --> 00:30:57,189 يجب أن تقلق بعد هذه الليلة 345 00:30:59,883 --> 00:31:03,244 ولكن يجب أن أقدم شيئاً سواء كانت جيدة أو سيئة. 346 00:31:08,658 --> 00:31:09,728 أراك بالجوار. 347 00:31:13,243 --> 00:31:15,455 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 348 00:31:16,044 --> 00:31:17,651 طاب مساؤك. 349 00:31:24,684 --> 00:31:26,574 ستيلا، هل هذا صحيح؟ 350 00:31:28,198 --> 00:31:29,598 أكثر من صحيح. 351 00:31:32,122 --> 00:31:33,559 أوه، هيلين. 352 00:31:33,956 --> 00:31:35,982 لقد افسدت الامر. 353 00:31:37,084 --> 00:31:38,216 لا أعرف كيف... 354 00:31:39,611 --> 00:31:40,974 سوف ينتهي هذا. 355 00:31:42,755 --> 00:31:44,146 لكنني لا أهتم. 356 00:31:47,073 --> 00:31:48,025 أحبك. 357 00:31:54,580 --> 00:31:59,647 الموضوع - الأنثروبولوجيا. مكانة الإنسان في الطبيعة. بواسطة ستيلا أميس 358 00:32:12,924 --> 00:32:14,557 الفصل لم ينته بعد. 359 00:32:17,324 --> 00:32:20,075 لقد قاطعت محاضرتي بسبب لا بد لي من الإدلاء ببيان مهم. 360 00:32:26,329 --> 00:32:28,251 يتعلق الأمر بوظائفهم. 361 00:32:32,044 --> 00:32:35,008 اذا حكمنا من خلال الذكاء و حجم العمل الذي قدموه لهم. 362 00:32:35,643 --> 00:32:38,471 ثلث الصف أود أن أقول أن مكان الرجل 363 00:32:38,496 --> 00:32:40,807 في الطبيعة هو أكثر أو باستثناء الشمبانزي. 364 00:32:43,483 --> 00:32:45,393 وظيفتي غريبة بعض الشيء. 365 00:32:45,418 --> 00:32:47,652 كان سيحدث لأي شخص. 366 00:32:47,677 --> 00:32:49,109 - هل تعتقد ذلك؟ - بالطبع. 367 00:32:49,883 --> 00:32:52,600 سأطالبهم بالعودة لكتابة بعض هذه الأعمال. 368 00:32:54,284 --> 00:32:56,671 سأنتقد الأسوأ بشكل فردي. 369 00:32:59,243 --> 00:33:01,032 سنبدأ مع الآنسة أميس. 370 00:33:06,204 --> 00:33:08,245 يجعلني أفهم الكثير من المهارة. 371 00:33:11,081 --> 00:33:14,608 القدرة على رسم الجمل من محاضراتي مباشرة 372 00:33:14,633 --> 00:33:17,099 واخلطيهم بسرعة مع صفحة أو اثنتين من داروين. 373 00:33:20,523 --> 00:33:25,609 إنه يقدم تباينًا مثيرًا للاهتمام بين فضائل البحث والانتحال. 374 00:33:27,724 --> 00:33:30,055 دون التظاهر بذلك شخصية للغاية. 375 00:33:30,684 --> 00:33:32,575 اعتقدت أن لديك الكثير من الفخر ل 376 00:33:32,600 --> 00:33:34,755 حاول أن تتجاهل أ مثل هذا العمل ذو النوعية الرديئة. 377 00:33:39,721 --> 00:33:41,871 الفصل لم ينته بعد، يا آنسة أيمز. 378 00:33:43,076 --> 00:33:45,663 بالنسبة لي انتهى الأمر. 379 00:34:07,420 --> 00:34:09,247 ستيلا، لماذا تفعلين هذا؟ 380 00:34:11,803 --> 00:34:12,709 أنا أحتفل به. 381 00:34:14,042 --> 00:34:14,639 حقيقة ذلك؟ 382 00:34:16,122 --> 00:34:17,318 شفاءي. 383 00:34:17,803 --> 00:34:18,748 مثل؟ 384 00:34:20,444 --> 00:34:23,316 من مهارتي. 385 00:34:23,803 --> 00:34:26,933 - هل هو بسبب جيل؟ - تقصد البروفيسور جيلمور. 386 00:34:27,724 --> 00:34:29,277 نعم وهناك شيء آخر. 387 00:34:29,302 --> 00:34:32,144 لقد أعطاني أكبر الضربات الذي كان لدي منذ سنوات. 388 00:34:32,169 --> 00:34:34,099 وقبل الفصل بأكمله. 389 00:34:35,563 --> 00:34:39,271 كنت أفعل عملي طوال الليل. 390 00:34:44,204 --> 00:34:46,680 ولكنك قلت بنفسك كان ذلك فوضويًا. 391 00:34:47,323 --> 00:34:50,969 لماذا تحبني؟ كنت أسمح لنفسي بذلك. 392 00:34:52,843 --> 00:34:55,324 كيف يمكن للفتاة أن تعرف ماذا كان يكتب عنه؟ 393 00:34:55,899 --> 00:34:57,239 بعد تلك القبلة. 394 00:34:59,083 --> 00:35:04,235 وعزى نفسه لأنه نزل عن عرشه، ويظهر لي موقفه مرة أخرى. 395 00:35:04,444 --> 00:35:05,164 حسنا... 396 00:35:05,625 --> 00:35:07,184 لن تضطر إلى القيام بذلك مرة أخرى. 397 00:35:13,687 --> 00:35:15,193 آسف جدا. 398 00:35:16,684 --> 00:35:18,014 لا مشكلة. 399 00:35:20,844 --> 00:35:22,641 لماذا تفعل هل تأخذ ذلك على محمل الجد؟ 400 00:35:23,336 --> 00:35:24,253 أنا لا. 401 00:35:27,884 --> 00:35:29,719 في الليلة الأخرى عندما قلت لي عن... 402 00:35:31,164 --> 00:35:33,086 أعتقد أنني كذلك رومانسية جدا 403 00:35:58,043 --> 00:36:00,793 يوما ما رجلا سوف يؤذيك كثيرا. 404 00:36:01,243 --> 00:36:03,238 إذا لم تتعلم شيئا عن... 405 00:36:04,204 --> 00:36:04,918 دافع عن نفسك 406 00:36:05,884 --> 00:36:08,456 ليس لدي وقت للرجال. 407 00:36:18,124 --> 00:36:20,647 هيلين، أنت تذهب بعيدا جدا. 408 00:36:20,872 --> 00:36:22,709 لقد حان الوقت لديك تغيير بسيط. 409 00:36:26,053 --> 00:36:27,433 أبناء ممفيس... 410 00:36:27,645 --> 00:36:29,418 عندهم حفلة في البيت.. 411 00:36:29,803 --> 00:36:30,809 .... 412 00:36:31,082 --> 00:36:32,472 سنذهب جميعا... 413 00:36:33,004 --> 00:36:36,238 - وسوف تأتي معنا. - لا أستطيع. 414 00:36:36,363 --> 00:36:39,257 - ليس هناك المزيد للحديث عنه. - ولكن لدي عمل للقيام به. 415 00:36:39,644 --> 00:36:41,441 نعود الساعة 11. 416 00:36:41,519 --> 00:36:43,719 - لكن... - ولكن ولكن ولكن.... 417 00:36:43,964 --> 00:36:45,011 سوف تذهب! 418 00:37:30,204 --> 00:37:32,672 - هل تريد مشروبا؟ - لا. 419 00:37:36,110 --> 00:37:37,907 - القليل من الشراب؟ - لا. 420 00:37:47,724 --> 00:37:49,857 حسنا... 421 00:37:58,919 --> 00:37:59,919 ما هو الخطأ معه؟ 422 00:38:00,872 --> 00:38:02,668 مهرج كامل. 423 00:38:04,539 --> 00:38:06,255 لا تضع 424 00:38:06,524 --> 00:38:08,459 إشارة خاطئة 425 00:38:08,676 --> 00:38:11,522 أستطيع أن يعلمك علامة أفضل من ذلك. 426 00:38:11,583 --> 00:38:12,583 وأي واحد هو؟ 427 00:38:14,427 --> 00:38:16,711 منحنيات خطيرة. 428 00:38:25,788 --> 00:38:27,834 - مرحبا ستيلا. - مرحبا جورج. 429 00:38:27,921 --> 00:38:29,139 لقد تأخرت. 430 00:38:30,604 --> 00:38:32,838 مرحبا جورج. 431 00:38:33,307 --> 00:38:34,791 جورج، افعل لي معروفًا. 432 00:38:34,917 --> 00:38:37,050 - أنقذ هيلين. - هيلين؟ هل هو هنا؟ 433 00:38:37,075 --> 00:38:38,331 هناك حق. 434 00:38:39,299 --> 00:38:40,299 بالطبع. 435 00:38:41,947 --> 00:38:43,361 شكرا ستيلا. 436 00:38:43,563 --> 00:38:44,992 الغيرة؟ 437 00:38:47,438 --> 00:38:48,438 جورج! 438 00:38:49,657 --> 00:38:50,657 كيف حالك؟ 439 00:38:51,766 --> 00:38:54,234 أنت آخر من أتوقعه تجدني هنا 440 00:38:55,797 --> 00:38:59,291 ثم اخرج! ماذا لو سوف تجد آخر. 441 00:38:59,315 --> 00:39:00,830 لا تنزعج. 442 00:39:01,409 --> 00:39:03,075 لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ 443 00:39:04,771 --> 00:39:07,657 الحزب يتحول عدوانية قليلا. 444 00:39:09,323 --> 00:39:10,705 دعونا نعطيهم "الدوخة". 445 00:39:10,730 --> 00:39:12,415 "الدوخة"؟ ما هذا؟ 446 00:39:12,684 --> 00:39:13,964 سترى. 447 00:39:14,318 --> 00:39:16,248 أخبر الفتيات دعهم يستعدون. 448 00:39:16,273 --> 00:39:17,611 لا تنزعج، بيل. 449 00:39:22,043 --> 00:39:23,957 وفر قوتك يا شمشون. 450 00:39:25,636 --> 00:39:27,121 قد تحتاج إليهم. 451 00:40:08,146 --> 00:40:10,661 - حان الوقت يا آنسة. - شكراً جزيلاً. 452 00:40:13,092 --> 00:40:15,492 - حان وقت الرحيل يا صغيرتي. - يترك؟ 453 00:40:15,560 --> 00:40:16,560 أوه لا! 454 00:40:21,188 --> 00:40:22,521 أعتقد أنني يجب أن أذهب. 455 00:40:27,828 --> 00:40:29,430 لماذا هذا الاستعجال؟ 456 00:40:31,289 --> 00:40:34,429 لقد وعدت أن هيلين ستكون آمنة في المنزل في الساعة الحادية عشرة. 457 00:40:34,586 --> 00:40:37,476 يمكنك أيضًا الدخول من خلال النافذة. 458 00:40:37,898 --> 00:40:38,898 لو سمحت. 459 00:40:38,969 --> 00:40:39,969 460 00:40:40,563 --> 00:40:42,317 461 00:40:42,507 --> 00:40:43,983 462 00:40:44,008 --> 00:40:46,054 463 00:40:47,244 --> 00:40:49,025 464 00:40:49,323 --> 00:40:51,619 أود أن أقول ذلك الآن أنا آمن. 465 00:40:51,644 --> 00:40:55,119 بالطبع أنت آمن يا عزيزي. وأتراجع عن كل ما قلته أعلاه. 466 00:40:55,182 --> 00:40:57,017 - الذي - التي؟ - باهِر! 467 00:40:58,582 --> 00:41:00,970 تم إلغاء وقت الإغلاق! 468 00:41:13,083 --> 00:41:15,690 هيلين، دعنا نذهب إلى المشي على الشاطئ. 469 00:41:15,715 --> 00:41:18,059 - الجو هادئ هناك. - جيد جدًا. 470 00:41:22,684 --> 00:41:25,979 ألا يمكنك التوقف عن محيطي؟ هذه ليست لعبة الركبي. 471 00:41:29,004 --> 00:41:29,879 انتظر. 472 00:41:30,395 --> 00:41:31,395 لهذا السبب؟ 473 00:41:34,043 --> 00:41:36,105 - مرحبًا. - مرحبا، آن؟ 474 00:41:36,412 --> 00:41:37,659 أنا س.أ. 475 00:41:38,684 --> 00:41:40,117 هل من أحد حولك؟ 476 00:41:41,323 --> 00:41:42,735 لا، تفضل. 477 00:41:42,760 --> 00:41:47,430 إستمع يا عزيزي سوف نبقى هنا حتى الرابعة 478 00:41:47,723 --> 00:41:49,753 سنكون هناك قبل الفجر. 479 00:41:49,964 --> 00:41:53,094 اترك النافذة مفتوحة و قم بتغطيتنا في حالة حدوث شيء ما. 480 00:41:53,119 --> 00:41:55,984 لن يحدث شيء. لدينا بالفعل ما يكفي هنا. 481 00:41:56,367 --> 00:41:57,367 ماذا يحدث؟ 482 00:42:07,220 --> 00:42:09,414 هل تم إطلاق النار على جيلمور؟ 483 00:42:14,717 --> 00:42:15,717 ها...؟ 484 00:42:17,974 --> 00:42:19,451 - ها...؟ - لا. 485 00:42:19,476 --> 00:42:22,169 مجرد رصاصة في الكتف ليس في خطر. 486 00:42:23,884 --> 00:42:26,020 مهلا، من هو الرجل الآخر؟ 487 00:42:27,563 --> 00:42:28,910 كيف يمكنني المرور؟ 488 00:42:29,164 --> 00:42:31,909 وقال إنه تعرض للاعتداء أثناء المشي. 489 00:42:31,934 --> 00:42:33,714 أنت تعرف مثل تلك الليلة. 490 00:42:33,739 --> 00:42:36,856 ولكن أعتقد ذلك كانوا نفس الشيء. 491 00:42:36,888 --> 00:42:39,126 وأنه قام بحماية شخص ما. 492 00:42:39,244 --> 00:42:40,808 أنت تعرف ما أعنيه. 493 00:42:43,733 --> 00:42:45,511 شخص ما قادم. أرك لاحقًا. 494 00:42:51,164 --> 00:42:53,742 مهلا، كم من الرجال هل أنت في الحب؟ 495 00:42:57,244 --> 00:42:57,890 من واحد. 496 00:42:58,604 --> 00:42:59,257 منك. 497 00:42:59,644 --> 00:43:02,233 قبل دقيقتين كنت تعبث معي بسرعة. 498 00:43:03,083 --> 00:43:05,474 وإذا لم أكن أنا، فسيكون شخصًا آخر. 499 00:43:05,499 --> 00:43:07,174 لا يمكنك أن تحب أي شخص. 500 00:43:14,924 --> 00:43:15,860 من فضلك، 501 00:43:15,884 --> 00:43:18,242 من فضلك اتركني وشأني. هل تفهم؟ 502 00:43:55,084 --> 00:44:00,868 ♪ الليل شاب ونحن صغار ♪ 503 00:44:01,202 --> 00:44:05,381 ♪ فتاة الحفلة الجامحة ♪ 504 00:44:05,694 --> 00:44:11,482 ♪ هناك ضحك وهناك حب والقبلات الثمينة ♪ 505 00:44:11,670 --> 00:44:15,959 ♪ فتاة الحفلة الجامحة ♪ 506 00:44:16,351 --> 00:44:25,892 ♪ عندما أكبر في السن وأنت كبير في السن سننام في التاسعة ♪ 507 00:44:25,994 --> 00:44:31,703 ♪ على الرغم من أيامنا الصاخبة لقد انتهى الأمر، سأظل مخلصًا لك ♪ 508 00:44:31,822 --> 00:44:36,786 ♪ فتاة الحفلة الجامحة ♪ 509 00:44:37,270 --> 00:44:41,865 ♪ أنت مجرد فتاة خالي من الهموم ♪ 510 00:44:42,314 --> 00:44:47,464 ♪ أنت لست كذلك حقًا جامح جدًا ♪ 511 00:44:48,011 --> 00:44:52,204 ♪ لا يزال دائمًا أحب أن أتصل بك ♪ 512 00:44:52,517 --> 00:44:56,909 ♪ فتاة الحفلات الجامحة ♪ 513 00:44:57,160 --> 00:45:02,027 ♪ عندما تكون هناك حفلة ♪ 514 00:45:02,524 --> 00:45:08,237 ♪ أريدك أن تكون بجانبي ♪ 515 00:45:08,740 --> 00:45:14,545 ♪ ولهذا السبب أتصل بك دائمًا ♪ 516 00:45:14,842 --> 00:45:17,974 بابز! حان الوقت للذهاب، إنها أربعة. 517 00:45:18,063 --> 00:45:20,350 على ما يرام. أين هيلين؟ 518 00:45:21,004 --> 00:45:23,279 لا أعرف. أنا لم أر ذلك. 519 00:45:24,204 --> 00:45:26,429 حسنا سيكون أفضل دعه يأخذ السيارة. 520 00:45:29,013 --> 00:45:34,707 ♪ هناك ضحك وهناك حب والقبلات الثمينة ♪ 521 00:45:34,732 --> 00:45:38,216 ♪ فتاة الحفلة الجامحة ♪ 522 00:45:43,312 --> 00:45:44,491 هل رأيت هيلين؟ 523 00:45:45,789 --> 00:45:47,148 هيلين؟ بالطبع لقد رأيت ذلك. 524 00:45:48,234 --> 00:45:49,343 إنها تنتهي. 525 00:45:51,289 --> 00:45:52,593 هيلين تخرج؟ 526 00:45:57,964 --> 00:45:58,914 هيلين! 527 00:45:59,875 --> 00:46:00,875 هيلين! 528 00:46:17,883 --> 00:46:20,727 هيلين، لماذا لا تجيبيني؟ 529 00:46:20,759 --> 00:46:22,180 أنا قادم. 530 00:46:40,363 --> 00:46:42,973 - جورج، كيف يمكنك؟ - قوة ماذا؟ 531 00:46:43,802 --> 00:46:45,871 اسمعي ستيلا، أنا أحب هيلين. 532 00:46:46,123 --> 00:46:48,809 وإذا كنت أكثر لائقة قليلا سوف تدرك ماذا يعني ذلك. 533 00:46:49,403 --> 00:46:51,153 هل تعتقد أن كل ذلك الرجال متساوون. 534 00:46:51,644 --> 00:46:52,763 حسنًا، إنهم كذلك. 535 00:46:53,600 --> 00:46:55,027 مع بعض أنواع البنات . 536 00:46:56,843 --> 00:46:59,072 لكن هيلين مختلفة. 537 00:46:59,586 --> 00:47:00,739 انها ساحرة. 538 00:47:03,244 --> 00:47:04,619 أنا آسف. 539 00:47:04,924 --> 00:47:06,681 أنا... أنا فاسد. 540 00:47:07,563 --> 00:47:08,579 لكن سترون... 541 00:47:09,251 --> 00:47:11,009 أنا أحب هيلينا أيضا. 542 00:47:16,124 --> 00:47:17,439 ستيلا، اغفر لي. 543 00:47:18,194 --> 00:47:19,895 أنا آسف على ما قلته. 544 00:47:21,208 --> 00:47:22,194 لا مشكلة. 545 00:47:27,507 --> 00:47:38,251 لقد مر شهر حتى المعلم عاد جيلمور إلى المدرسة. 546 00:48:26,283 --> 00:48:29,884 أوه جيل، أعرف أنه جنون تعال هنا في هذا الوقت. 547 00:48:31,004 --> 00:48:33,579 ولكن... كان علي أن أفعل ذلك. 548 00:48:40,603 --> 00:48:42,502 كان علي أن أعرف كيف حالك. 549 00:48:43,083 --> 00:48:44,986 جيد جدًا، لا شيء. 550 00:48:45,724 --> 00:48:46,729 لقد شفيت تقريبًا. 551 00:48:47,554 --> 00:48:50,043 كان هذا هو الثمن الذي دفعته من أجله تخلص من رجل الكهف هذا. 552 00:48:51,244 --> 00:48:52,337 جيل، أنا... 553 00:48:53,724 --> 00:48:55,333 لقد كنت قلقة جدا عليك. 554 00:48:55,484 --> 00:48:56,681 ليست هناك حاجة للقلق. 555 00:48:57,483 --> 00:49:00,165 لن يظهر وجهه مرة أخرى. إنه جبان. 556 00:49:01,466 --> 00:49:03,505 يمكنك العودة إلى المنزل والنوم بسلام. 557 00:49:03,803 --> 00:49:05,779 أنا آمن وأنت آمن. 558 00:49:09,884 --> 00:49:11,866 ليس لديك أي مشاعر؟ 559 00:49:13,082 --> 00:49:15,835 هل يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟ 560 00:49:16,444 --> 00:49:17,804 ماذا يعني لك؟ 561 00:49:18,124 --> 00:49:20,679 لا، ليس القبلة. كان من الممكن أن يحدث ذلك لأي شخص. 562 00:49:21,256 --> 00:49:22,912 ولكن تلك اللحظات في وقت لاحق. 563 00:49:23,625 --> 00:49:26,680 لحظات بدت وكأنها ترفعنا إلى الفهم الجميل. 564 00:49:26,924 --> 00:49:29,438 عندما جعلتني أعتقد ذلك لقد وجدت شيئا حقيقيا فيك. 565 00:49:30,117 --> 00:49:31,360 ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ 566 00:49:33,250 --> 00:49:34,739 كل شيء، جيل. 567 00:49:35,322 --> 00:49:39,938 لقد اخترت طريقة غريبة لإظهار ذلك تفعل فقط ما فعلته من قبل. 568 00:49:40,064 --> 00:49:42,427 حتى على أمل ذلك لقد خنت ملكي. 569 00:49:44,523 --> 00:49:47,124 لم أطلب منك ذلك قط لن تفعل لي أي معروف. 570 00:49:49,323 --> 00:49:50,061 لا. 571 00:49:51,323 --> 00:49:53,100 لقد أخذت الأمر كأمر مسلم به، أليس كذلك؟ 572 00:49:53,562 --> 00:49:56,819 وعندما حاولت الأذى كبرياءك لإخافتك. 573 00:49:57,093 --> 00:49:59,855 لم يكن لديك الشجاعة لقبول ذلك. لقد هربت. 574 00:49:59,918 --> 00:50:02,371 عليك أن تتغير بالطبع. 575 00:50:02,552 --> 00:50:04,792 أنا أكره الجبناء. 576 00:50:08,043 --> 00:50:10,444 تقصد أنك تكرهني. 577 00:50:11,644 --> 00:50:12,404 نعم. 578 00:50:16,042 --> 00:50:17,928 أنا أكرهك وأحبك. 579 00:50:18,684 --> 00:50:20,473 أكرهك على ما كنت عليه و... 580 00:50:21,083 --> 00:50:23,403 أحبك لما يمكن أن تكونه. 581 00:50:23,644 --> 00:50:24,934 سأكون كذلك يا جيل. 582 00:50:35,312 --> 00:50:37,992 - من هذا؟ - إيفا توت. 583 00:50:49,884 --> 00:50:50,980 نعم؟ 584 00:50:51,004 --> 00:50:53,915 أوه، أريد فقط أن أترك أغراضي. 585 00:50:54,291 --> 00:50:56,298 ولكن مكتبي كان المكان الذي ستتركهم فيه. 586 00:50:57,476 --> 00:51:00,343 لكنني اعتقدت أنني سأكون كذلك حسنا اتركها هنا. 587 00:51:01,724 --> 00:51:04,414 أنا متأكد من أنني رأيت فتاة أخرى تأتي هنا. 588 00:51:05,083 --> 00:51:06,148 فتاة أخرى؟ 589 00:51:07,563 --> 00:51:10,795 خادمي سوف يكون بالاطراء رؤية أنه صغير جدًا. 590 00:51:13,322 --> 00:51:15,058 سأقرأه أول شيء صباح الغد. 591 00:51:15,083 --> 00:51:17,560 بالمناسبة أتمنى ذلك يكون أفضل من المعتاد. 592 00:51:18,444 --> 00:51:21,808 ويمكنك التأكد من أن الخاص بك سيستمر تصنيف العمل 593 00:51:21,965 --> 00:51:23,597 بدقة على مزاياها. 594 00:51:25,396 --> 00:51:26,277 طاب مساؤك. 595 00:52:10,444 --> 00:52:11,733 لا بد لي من الهرب. 596 00:52:16,233 --> 00:52:17,483 أوه، جيل! 597 00:52:18,256 --> 00:52:20,771 598 00:52:21,644 --> 00:52:23,013 هل أنت خائف؟ 599 00:52:25,793 --> 00:52:26,833 قليلا. 600 00:52:40,371 --> 00:52:43,449 أتذكر ذلك جيدًا تصاب بالبرد بسهولة. 601 00:53:05,869 --> 00:53:08,907 يجب أن يكون متجمداً. إنها بعد الساعة 11. 602 00:53:09,314 --> 00:53:10,314 انظر. 603 00:53:10,970 --> 00:53:13,704 سوف تكون هو نفسه في 12 كما في 11. 604 00:53:34,283 --> 00:53:37,243 من الواضح أنك تعرف كيفية إشعال النار. 605 00:53:39,906 --> 00:53:42,353 هل تعلمت ذلك في الغابة أيضاً؟ 606 00:53:45,004 --> 00:53:46,894 607 00:53:48,996 --> 00:53:49,996 608 00:54:59,636 --> 00:55:00,909 إنها تدريبات على الحرائق. 609 00:55:12,604 --> 00:55:16,001 إنها في غرفة نومنا ماذا علي أن أفعل؟ 610 00:55:16,238 --> 00:55:17,488 611 00:55:18,371 --> 00:55:19,666 من خلال الظهر. سريع! 612 00:55:37,244 --> 00:55:41,462 لن يمنعونا من النوم قليلا في عطلة نهاية الأسبوع. 613 00:56:23,122 --> 00:56:24,622 هل أنت وحدك؟ 614 00:56:34,086 --> 00:56:35,919 - آبي؟ - حاضر. 615 00:56:37,615 --> 00:56:39,083 -ألبرت؟ - حاضر. 616 00:56:40,623 --> 00:56:41,623 أميس؟ 617 00:56:42,835 --> 00:56:43,687 حاضر. 618 00:56:47,331 --> 00:56:48,859 من الذي كفل أميس؟ 619 00:56:52,124 --> 00:56:53,772 هل ستيلا أميس هنا؟ 620 00:56:54,684 --> 00:56:56,092 حسنا بالطبع، لماذا لا؟ 621 00:56:58,413 --> 00:57:01,569 في المرة القادمة، كن أسرع قليلا. 622 00:57:37,416 --> 00:57:39,356 هل فقدت شيئا؟ 623 00:57:39,389 --> 00:57:41,161 نعم بعض الحروف 624 00:57:41,186 --> 00:57:44,982 واحد من جورج والآخر من عندما بدأت الكتابة له. 625 00:57:45,323 --> 00:57:46,282 أوه. 626 00:58:18,364 --> 00:58:21,356 لماذا كل هذه المأساة؟ جورج يكتب لك الكثير. 627 00:58:21,381 --> 00:58:22,574 ليس هذا. 628 00:58:22,599 --> 00:58:24,356 لنفترض ذلك يجدهم شخص ما. 629 00:58:24,767 --> 00:58:26,737 من المفترض أن أفعل ذلك الوصول إلى الكلية. 630 00:58:27,279 --> 00:58:29,171 ستخسر جائزة الطالب المتميز. 631 00:58:30,523 --> 00:58:32,954 ما أفظع ما كتبت. 632 00:58:33,271 --> 00:58:34,688 سخيف. 633 00:58:35,724 --> 00:58:38,205 لقد كتبت عن تلك الليلة قضينا معًا على الشاطئ. 634 00:58:38,844 --> 00:58:40,344 كم هو فظيع. 635 00:58:40,369 --> 00:58:42,936 سيبدو الأمر فظيعًا لأي شخص. أنه يعرف ما حدث. 636 00:58:43,027 --> 00:58:44,566 هل تتذكر ما فكرت به؟ 637 00:58:47,244 --> 00:58:48,385 والأسوأ من ذلك، 638 00:58:48,410 --> 00:58:50,596 قلت له أنني قفزت القواعد الأكثر صرامة 639 00:58:50,621 --> 00:58:52,959 للمعهد البقاء معه في تلك الليلة. 640 00:58:53,163 --> 00:58:56,634 مجنون، لماذا فعلت ذلك؟ 641 00:58:57,004 --> 00:58:59,809 أخبرني أنه لا يريد ذلك لأنني لم أر ذلك. 642 00:58:59,834 --> 00:59:01,419 وأنت أخذت الأمر على محمل الجد. 643 00:59:04,283 --> 00:59:07,455 ألا تعلم أن كل شيء على الإنسان أن يعاني... 644 00:59:08,461 --> 00:59:09,727 من خلال الحروف؟ 645 00:59:16,124 --> 00:59:19,006 - هل كان اسمك على الرسالة؟ - لا. 646 00:59:19,964 --> 00:59:21,428 لا أعتقد ذلك. 647 00:59:21,802 --> 00:59:24,358 حسنًا، كيف يمكنني ذلك؟ هل يمكن لأحد أن يثبت أنه لك؟ 648 00:59:24,763 --> 00:59:28,144 كتبت له أنني لن أتمكن من رؤيته حتى بعد جائزة الطالب المتميز. 649 00:59:28,761 --> 00:59:30,371 واو ، المشاعر السيئة. 650 00:59:30,938 --> 00:59:34,207 كل ما علي فعله هو الفوز بالجائزة. لا بد لي من القيام بذلك. 651 00:59:34,506 --> 00:59:36,972 يعني ما يكفي من المال للاستمرار هنا. 652 00:59:37,483 --> 00:59:39,680 يعني فرصة ل استمر في العمل الذي أحبه 653 00:59:39,705 --> 00:59:41,460 بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية. 654 00:59:41,884 --> 00:59:44,116 لقد عملت بجد. 655 00:59:44,363 --> 00:59:47,705 وكيف أعطتني أمي كل شيء حتى أتمكن من البقاء هنا. 656 00:59:47,730 --> 00:59:48,867 هذا ما يؤلم. 657 00:59:50,444 --> 00:59:51,638 لا تقلق يا عزيزي. 658 00:59:53,314 --> 00:59:55,794 صباح الغد سأتعامل بجدية وأجدهم. 659 00:59:56,953 --> 00:59:59,779 أود أن صفع شخص ما بينما أنا هنا. 660 01:00:26,199 --> 01:00:29,699 اذهب، اذهب، اذهب، هل قام أحد بقتل أحد؟ 661 01:00:30,661 --> 01:00:33,622 التصويت للرئاسة من لجنة الحفلة 662 01:00:33,647 --> 01:00:36,294 ستقام يوم الاربعاء الساعة الخامسة مساءا في القاعة الصغيرة. 663 01:00:37,644 --> 01:00:41,026 هذا التصويت السيئ هو مجرد مضيعة للوقت، ستيلا. 664 01:00:41,190 --> 01:00:45,088 لديك بالفعل الرئاسة أيضا أنه سيكون لديك جائزتك. 665 01:00:45,113 --> 01:00:46,324 أنت تملقني. 666 01:00:46,609 --> 01:00:49,408 667 01:00:50,729 --> 01:00:54,625 وهنا لدينا أفضل طالب وملكة الغضب. 668 01:01:05,803 --> 01:01:07,115 669 01:01:07,473 --> 01:01:08,029 ستيلا. 670 01:01:12,444 --> 01:01:13,920 ما الأمر يا جميلة؟ 671 01:01:14,851 --> 01:01:16,743 لقد وجدت مشبك الخاص بك. 672 01:01:22,522 --> 01:01:24,939 وأين وجدته؟ 673 01:01:26,282 --> 01:01:28,156 في أغرب مكان. 674 01:01:29,411 --> 01:01:32,015 أدناه مباشرة نافذة جيل. 675 01:01:38,611 --> 01:01:40,322 سوف أراك لاحقا. 676 01:01:43,491 --> 01:01:44,765 لا تكن شقيًا. 677 01:01:44,790 --> 01:01:47,581 ألا تخجل أيها التسلل؟ 678 01:01:47,977 --> 01:01:49,713 لا تتحدث كثيرا. 679 01:01:49,964 --> 01:01:52,469 وأعرف أيضًا أ بضعة أشياء عنك. 680 01:01:55,484 --> 01:01:58,517 - هل تعتقد أنه وجد رسائلي؟ - اترك الأمر لي. 681 01:02:03,884 --> 01:02:05,024 انتظر دقيقة. 682 01:02:10,170 --> 01:02:12,795 ماذا كنت تقصد بهذا القرف؟ ماذا قلت للتو لهيلين؟ 683 01:02:13,504 --> 01:02:14,732 هيا قل. 684 01:02:15,964 --> 01:02:19,100 هل وجدتهم في الردهة خلف تدريبات الحريق الليلة الماضية؟ 685 01:02:19,674 --> 01:02:22,542 لا تكذب علي. لن تفلت من العقاب. 686 01:02:23,164 --> 01:02:24,770 لقد وجدت بعض الحروف. 687 01:02:24,795 --> 01:02:26,979 - ماذا فعلت؟ - حسنا أنا... 688 01:02:27,003 --> 01:02:29,418 أعطيتهم إلى فيث مورغان. 689 01:02:29,644 --> 01:02:31,410 غلاية. 690 01:02:38,559 --> 01:02:41,261 - إيفا تعرف ذلك. - أنا أعرف. 691 01:02:41,404 --> 01:02:43,441 الواشي جدا لقد كان هنا بالفعل. 692 01:02:44,128 --> 01:02:46,480 وقد خرجت منتصرة. 693 01:02:47,549 --> 01:02:49,510 - أوه، جيل. - كان علي أن أفعل ذلك. 694 01:02:50,043 --> 01:02:52,096 معرفة ما يكفي ل اصنع فضيحة مزيفة 695 01:02:52,121 --> 01:02:55,010 مع هذا الخيال ما لديه عن الجنس. 696 01:02:56,285 --> 01:02:59,222 على الأقل لدي ضمير مرتاح. 697 01:02:59,636 --> 01:03:04,598 كل من لديه وظائف المتوسط سيحصل على نفس التصنيف. 698 01:03:05,244 --> 01:03:07,208 لن أعطيها لأحد وليس للآخرين. 699 01:03:09,395 --> 01:03:12,247 من الآن فصاعدا موضوعي ستُعرف باسم "مريم العظيمة". 700 01:03:12,763 --> 01:03:17,240 سيتم اختياره بفرح كل من يمر من هنا 701 01:03:18,763 --> 01:03:22,208 يا جيل، لقد أفسدت الأمور. 702 01:03:23,642 --> 01:03:26,325 عملك هو كل شيء بالنسبة لك، إنها حياتك كلها. 703 01:03:26,763 --> 01:03:30,152 لقد كان لديك دائما مثل هذه المثل العليا و... 704 01:03:30,523 --> 01:03:31,860 لقد ترقى إلى مستوى لهم. 705 01:03:31,884 --> 01:03:35,535 - حتى وصلت. - لا تلوم نفسك. 706 01:03:35,956 --> 01:03:37,792 إنه خطأي أكثر من خطأك. 707 01:03:38,898 --> 01:03:41,070 ولكن الأمر كان يستحق ذلك. 708 01:03:41,473 --> 01:03:42,562 أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟ 709 01:03:43,906 --> 01:03:45,407 لست متأكدا، جيل. 710 01:03:46,186 --> 01:03:46,929 لأن؟ 711 01:03:48,690 --> 01:03:50,812 حياتك...حياتك هنا. 712 01:03:51,413 --> 01:03:53,298 لقد قلت ذلك دائما التدريس. 713 01:03:53,323 --> 01:03:55,400 يجب أن يكون هذا أول شيء. 714 01:03:56,523 --> 01:03:59,896 كما ترى، لقد بدأت أيضًا لفهم مذهبك. 715 01:04:02,943 --> 01:04:04,843 إنه بالداخل، هيا 716 01:04:08,053 --> 01:04:09,053 إلى الأمام. 717 01:04:10,420 --> 01:04:12,686 - مساء الخير. - مساء الخير. 718 01:04:13,803 --> 01:04:16,136 -كيف حال ذراعك اليوم؟ - جيد. 719 01:04:16,388 --> 01:04:17,655 - هل يؤلمك؟ - لا. 720 01:04:19,971 --> 01:04:23,689 - أوه، أتمنى أن يعجبكوا أكثر هذه المرة. - نعم أتمنى ذلك. 721 01:04:23,768 --> 01:04:25,168 هنا عملي. 722 01:04:25,823 --> 01:04:26,823 نعم، شكرا. 723 01:04:28,697 --> 01:04:31,604 ستيلا، بابز هناك أبحث عنك في كل مكان. 724 01:04:39,072 --> 01:04:40,016 حسنا، بابس؟ 725 01:04:40,040 --> 01:04:43,251 وجدت إيفا الرسائل وأعطاهم إلى فيث مورغان. 726 01:04:43,564 --> 01:04:44,250 الذي - التي؟ 727 01:04:44,274 --> 01:04:46,805 كدت أن أمزق أذنه لكي يعترف... 728 01:04:47,163 --> 01:04:49,361 وكنت سأفعل ذلك لو كان لدي عرف ماذا يفعل به. 729 01:04:51,975 --> 01:04:54,311 على ما يرام. سأكون آمنا. 730 01:05:09,244 --> 01:05:11,322 - مرحبا ستيلا. - مرحبا الإيمان. 731 01:05:20,124 --> 01:05:22,303 سمعت أن إيفا توت لقد أعطاك بعض البطاقات. 732 01:05:22,604 --> 01:05:23,249 نعم. 733 01:05:24,683 --> 01:05:27,366 حسنًا، لن تقوم بتسليمهم إلى الاجتماع، أليس كذلك؟ 734 01:05:28,124 --> 01:05:29,545 يجب أن أفعل ذلك، ستيلا. 735 01:05:30,042 --> 01:05:31,801 يشيرون إلى الجائزة الى الطالب المتميز . 736 01:05:32,202 --> 01:05:34,258 أنت تعرف أنه الأكبر الشرف لدينا. 737 01:05:34,336 --> 01:05:36,605 ولا يمكنك إعطائها إذا كان لا يستحق. 738 01:05:38,963 --> 01:05:41,350 هيلين، ماذا عليك أراها مع الحروف؟ 739 01:05:41,457 --> 01:05:43,271 ليس هناك شك في أنهم لك. 740 01:05:44,523 --> 01:05:45,193 من هيلين؟ 741 01:05:47,075 --> 01:05:48,177 هل يمكنني رؤيتهم؟ 742 01:05:50,298 --> 01:05:51,587 من فضلك، الإيمان. 743 01:05:51,846 --> 01:05:53,221 إذا كانوا كما أظنهم.. 744 01:05:53,329 --> 01:05:56,712 أستطيع أن أمنعك من القيام بشيء ما ما تندم عليه دائما. 745 01:06:03,164 --> 01:06:04,031 على ما يرام. 746 01:06:27,163 --> 01:06:28,695 هذا حقير. 747 01:06:28,720 --> 01:06:31,343 لماذا لا ينبغي لي أن آخذهم؟ إنها حروفي 748 01:06:33,484 --> 01:06:34,273 لك؟ 749 01:06:34,852 --> 01:06:38,910 حسنًا بالطبع، من قال لك ذلك؟ هراء أنهم كانوا هيلين؟ 750 01:06:40,523 --> 01:06:42,868 ولماذا هذا الذكر جائزة الطالب المتميز؟ 751 01:06:43,118 --> 01:06:45,852 أعتقد ذلك هذا يعني الكثير بالنسبة لك. 752 01:06:47,860 --> 01:06:50,792 الإيمان، أنت لا تعرف ماذا يعني بالنسبة لي. 753 01:06:52,364 --> 01:06:55,771 أنت تعرف هيلين، أنت تعرف أي نوع من الفتاة هي. 754 01:06:55,878 --> 01:06:59,738 انها لن تفعل أي شيء آخر غير لائقة وصحيحة، أليس كذلك؟ 755 01:07:00,608 --> 01:07:02,754 اعتقدت دائما ذلك. 756 01:07:03,724 --> 01:07:05,036 لكني أعرفها. 757 01:07:05,404 --> 01:07:08,606 لقد رأيتها لأكثر من اثنين سنوات من العمل في وظيفته. 758 01:07:08,844 --> 01:07:12,259 التخلي عن كل ما تبذلونه من متعة لأنه كان لديه المثل العليا. 759 01:07:12,762 --> 01:07:17,220 أرني أي فتاة أخرى في هذه المدرسة من يهتم بالمنح الدراسية مثلها. 760 01:07:19,867 --> 01:07:21,454 أنا غبي وتافه. 761 01:07:22,124 --> 01:07:24,820 ولكن جئت ل أحبها وأعجب بها.. 762 01:07:24,844 --> 01:07:27,262 أكثر من أي شيء آخر فتاة رأيتها من قبل. 763 01:07:28,895 --> 01:07:30,853 أنت تعرف كما أعرف 764 01:07:30,878 --> 01:07:33,832 أن هيلين لا تستطيع أن تفعل لا شيء لم يكن صحيحا. 765 01:07:37,199 --> 01:07:40,004 لكنني أبلغت عن الرسائل إلى اللجنة التأديبية. 766 01:07:40,673 --> 01:07:42,212 يجب أن آخذهم إلى هناك. 767 01:07:42,456 --> 01:07:44,051 لا أستطيع أن أكذب بشأن ذلك. 768 01:07:44,363 --> 01:07:46,099 لن تضطر إلى الكذب. 769 01:07:46,124 --> 01:07:48,335 لأنني سأذهب إلى هناك معك. 770 01:08:12,283 --> 01:08:13,940 - مساء الخير يا آنسة مورغان. - مساء الخير. 771 01:08:13,964 --> 01:08:17,509 - مساء الخير يا آنسة أميس. - مساء الخير. 772 01:08:22,604 --> 01:08:25,158 لدي شيء لأقوله لك... 773 01:08:26,217 --> 01:08:27,682 قبل البدء. 774 01:08:29,964 --> 01:08:31,119 انها... 775 01:08:31,803 --> 01:08:33,950 يتعلق الأمر بالبطاقات التي تم العثور عليها... 776 01:08:34,604 --> 01:08:35,864 عند بابي 777 01:08:36,364 --> 01:08:38,286 هل لديك الحروف , آنسة مورغان؟ 778 01:08:39,803 --> 01:08:40,918 لا، ليس لديهم. 779 01:08:41,643 --> 01:08:43,090 لقد خلعت لهم. 780 01:08:44,844 --> 01:08:46,273 إنها شخصية. 781 01:08:46,305 --> 01:08:47,991 لا أستطيع المغادرة لا ينبغي لأحد أن يقرأهم. 782 01:08:48,311 --> 01:08:50,726 لكنهم للغاية مهم. 783 01:08:51,090 --> 01:08:53,187 وعلينا أن نعرف محتواه. 784 01:08:53,555 --> 01:08:56,804 لكن لا يمكنني السماح له بقراءتها. إنها حروفي 785 01:08:58,203 --> 01:09:00,945 أنا على استعداد للاعتراف كل ما هو في نفوسهم. 786 01:09:02,444 --> 01:09:04,445 سأعترف حتى قضيت الليل... 787 01:09:04,470 --> 01:09:07,254 على الشاطئ مع رجل منذ عدة أسابيع. 788 01:09:11,723 --> 01:09:13,309 لا أستطيع أن أقول لك المزيد. 789 01:09:17,081 --> 01:09:18,746 سأترك المدرسة... 790 01:09:19,084 --> 01:09:20,365 بعد ظهر هذا اليوم. 791 01:09:28,203 --> 01:09:29,242 وداعا وداعا. 792 01:09:50,086 --> 01:09:50,968 ستيلا. 793 01:10:06,161 --> 01:10:08,247 من الصعب جدًا قبول ذلك. 794 01:10:11,083 --> 01:10:13,990 ومع ذلك، لدي أسباب أخرى لمغادرة المعهد. 795 01:10:15,484 --> 01:10:17,832 حتى لو لم يفعلوا ذلك وجدت الحروف. 796 01:10:20,852 --> 01:10:24,473 بعد كل شيء، أنا لم أعط الكثير من الفضل لنستون. 797 01:10:31,871 --> 01:10:33,653 لقد دعوتك بالأنانية ذات مرة. 798 01:10:35,804 --> 01:10:36,473 أنا آسف. 799 01:11:22,965 --> 01:11:24,708 إلى أين أنت ذاهب؟ 800 01:11:26,208 --> 01:11:27,302 لقد تركت المعهد. 801 01:11:29,475 --> 01:11:30,341 لأن؟ 802 01:11:32,905 --> 01:11:34,647 هذا ليس بالنسبة لي. 803 01:11:35,009 --> 01:11:36,553 لم يكن ينبغي لي أن آتي أبدًا، أبدًا. 804 01:11:36,746 --> 01:11:38,522 كل ما فعلته يسبب مشاكل. 805 01:11:39,912 --> 01:11:41,921 الآن، لدي جيل مع المشاكل. 806 01:11:43,083 --> 01:11:45,083 لقد حان الوقت لتركها قبل أن يسبب المزيد. 807 01:11:45,804 --> 01:11:47,020 هل يعرف؟ 808 01:11:47,404 --> 01:11:47,942 نعم. 809 01:11:49,752 --> 01:11:50,598 إنه يعرف ذلك. 810 01:12:03,607 --> 01:12:05,407 لقد وجدت حروفي! 811 01:12:07,163 --> 01:12:07,834 نعم. 812 01:12:08,994 --> 01:12:10,646 بينما كنت أنظف الأشياء. 813 01:12:12,764 --> 01:12:13,811 في المرة القادمة... 814 01:12:14,531 --> 01:12:15,640 لا تكتب 815 01:12:15,665 --> 01:12:17,749 استخدم التلغراف. إنه أكثر أمانًا. 816 01:12:21,200 --> 01:12:22,413 دعني أساعدك. 817 01:12:38,965 --> 01:12:41,417 818 01:12:43,789 --> 01:12:45,880 819 01:12:48,284 --> 01:12:50,307 سوف نراكم في إجازة. 820 01:12:51,556 --> 01:12:54,276 الآن سوف تكون مشهورا هنا عندما تفوز بالجائزة. 821 01:12:55,217 --> 01:12:56,651 سوف تفعل أشياء عظيمة. 822 01:13:00,098 --> 01:13:01,223 وأنت. 823 01:14:03,804 --> 01:14:04,554 جيل! 824 01:14:05,804 --> 01:14:08,335 أنت تعرف أنك كاذب. 825 01:14:09,866 --> 01:14:12,405 لن تتوقع مني لقد صدقت ذلك، أليس كذلك؟ 826 01:14:13,324 --> 01:14:16,128 - لا أنت حتى غاضبة؟ - لا، أنا سعيد. 827 01:14:16,364 --> 01:14:19,167 أنا سعيد لأنك امتلكت الشجاعة لجعله يتخذ القرار. 828 01:14:20,631 --> 01:14:23,544 سأترك المدرسة أيضًا عندما تنتهي الدورة. 829 01:14:23,694 --> 01:14:25,530 - ولكن عملك. - وظيفة؟ 830 01:14:26,284 --> 01:14:28,143 إنه أفضل بكثير لكلينا. 831 01:14:28,323 --> 01:14:30,187 ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. 832 01:14:32,924 --> 01:14:35,989 سنبدأ في يونيو المقبل رحلة استكشافية إلى مالايا. 833 01:14:36,450 --> 01:14:37,645 ليس جدا... 834 01:14:38,366 --> 01:14:40,012 ولكن البرية جدا. 835 01:14:41,163 --> 01:14:42,792 سنكون في المنزل. 836 01:14:44,203 --> 01:14:46,738 أرى أنك وجدته يا سيدي. 837 01:14:47,563 --> 01:14:48,214 نعم. 838 01:14:49,425 --> 01:14:50,589 لخداع. (أن يكون غير مخلص) 839 01:14:58,372 --> 01:15:00,067 وحشي.